Ne osjeæam se dobro i ova mi gadura poèinje dizati tlak.
Není mi to k ničemu, když nevím, kdo vám to dal.
Ta stvar mi je beskorisna, ako mi ne kažeš tko ti ju je dao.
Není mi jedno to, že celou tu dobu, co jsme spolu měli být pryč, byla část tebe pořád tady.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Není mi jasné, když říkáte, že si nic nepamatujete.
Ne razumem... kada kažete da se ne sećate.
Není mi to vůbec jasný, tak rychlej konec.
Sada mi je prilièno nejasno. Sve se tako brzo završilo.
Není mi v životě nic dražšího než mé děti, snad kromě vzpomínky na vašeho skvělého otce.
Ништа ми у животу није драже од моје деце осим можда сећања на вашег оца.
Není mi tì líto, vím, že po tobì šílí Candace.
Ne brinem se ja za tebe, znam za tvoju romansu sa Kendis.
Gino, není mi z toho nejlépe mluvit o tom s tebou, ale jsem zmatená a nevím co dál.
Gina, èudno mi je prièati s tobom o ovome, ali zbunjena sam i ne znam što da napravim.
Není mi příjemné o tom mluvit.
Nije mi baš ugodno to reæi.
Už jsem se té věci postavil dvakrát a není mi jasné, proč by to potřetí mělo dopadnout jinak.
Gle, dvaput sam se borio s tom stvari. Ne vidim kako ce treci put ispasti išta drugacije.
Není mi proti srsti říct Zástupci ředitele Colinovi, jaký typ auta sis pronajal.
Glavno je da ja ne kažem zameniku direktora Colinu kakvo si ti ustvari iznajmio auto.
Já z ní nejsem celej paf, není kvůli ní pro mě nemožný se cítit normálně, není mi špatně od žaludku, když přemýšlím, jak se jí veterinář dotýká svýma rukama!
Oženjen sam, imam odgovornosti. Ona me ne izluðuje, uz nju se mogu osjeæati normalno! Nije mi muka kada pomislim na to kako veterinar dira nju!
Abych byl upřímný, není mi úplně příjemné, že ti tohle dávám, Miku.
Iskreno govoreæi, nije mi baš svejedno dati ti ovo, Mike.
Horké šaty, není mi horko, ale cítím horko uvnitř.
Топла одећа, ја нисам врућа, али осећам топлину око мене.
Jo, přišel bych tě navštívit, ale není mi osum.
Znaš, posjetio bih te, ali nemam više osam godina.
Promiň, ale není mi moc do smíchu.
Izvini, ali nije mi do smeha sada.
No, není mi příjemný jí takhle lhát.
Ne oseèam se prijatno da je lažem ovako.
Není mi příjemné být tak blízko ulici.
Ne nalazim da je prijatno biti tako blizu ulice.
Není mi příjemné, že vám je ukazuji, Chandro.
Ne sviða se meni što ti pokazujem ovo, Chandra.
Není mi jasné, jak by je mohla ohýbací jednotka zastavit.
Ne vidim kako jedinica "savijaca" moze da ih uhvati.
Není mi příjemné přizvat neznámé subjekty k naší operaci.
Nije mi udobno uvoðenje nepoznatih osoba u posao.
Ale není mi jedno, jestli mi lžeš.
Ali nije me baš briga ako me lažeš.
Lidi, Panzer je právě u počítače, ale není mi jasný, co tam dělá.
Ljudi, ljudi, uh, Pancer je sada na kompjuteru, ali ne vidim šta radi.
Jak jsem řekla, není mi moc dobře, ale moc děkuju, žes mě vylízal.
Као што сам рекла не осећам се добро. Али хвала ти пуно што си ми полизао.
Není mi ho líto, neznala jsem ho... ale jeho partner je starý hajzl... plný starých špinavých tajemství.
Nije mi žao, Jer ga nisam znala... ali njegov partner je sada starac, prljavi starac... pun prljavih staraèkih tajni...
Promiňte, není mi moc příjemné o tom s vámi mluvit.
Žao mi je. Nije mi prijatno razgovarati o tome.
Není mi příjemné, o tom s vámi mluvit.
Neprijatno mi je da o ovome prièam s tobom.
Není mi zrovna nejlíp, takže mohl byste odejít?
Баш ми не иде сада, можеш ли да одеш из мог стана?
Není mi líto, že jsem do tebe zamilovaná, Damone.
Нисам Жао ми је што сам у љубави са тобом, Дамон.
Není mi tak jasné, co je dobré a špatné.
Добро и лоше није тако ми јасно.
Není mi 12, nebudu je tak nazývat.
Nemam 12 godina. Neæu ih tako zvati.
Řekl bych víc, ale... není mi příjemné říkat to nahlas před těmi policisty.
Imam, ali... Neugodno mi je reæi naglas pred ovim policajcima.
Je to na 90% "není mi známo", nebo na 10 % "není mi známo"?
Je li to 90% "ne bih znao", ili 10% "ne bih znao"?
Nemám žádné pocity, ale není mi příjemné se na to dívat.
Ja nemam oseæanja, ali èak je i meni neprijatno dok gledam ovo.
Omlouvám se, není mi jasné, jestli přebíhá k vám, nebo k nám.
Oprostite, ali ne razumem želi li da prebegne kod vas ili nas?
Jo, napadlo mě to, ale není mi jedno, že tvoje parta zabila dva lidi.
Да, то је пало на памет, али ја стварно не брига, твоја екипа је убио двоје људи.
Však jsem nechtěla věřiti řečem jejich, až jsem přijela a uzřela očima svýma, a aj, není mi praveno ani polovice o velikosti moudrosti tvé. Převýšil jsi pověst tu, kterouž jsem slyšela.
Ali ne hteh verovati šta govorahu dokle ne dodjem i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano o velikoj mudrosti tvojoj; nadvisio si glas koji sam slušala.
1.3959178924561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne osjeæam se dobro i ova mi gadura poèinje dizati tlak. 